Liebe Knights, dear Knights,
wir haben heute ein paar Kisten ausgekämmt und neu geordnet. Das Spielmaterial und die Süßigkeiten sind jetzt in der roten flachen Kiste.
//Today we combed out a few boxes and reorganised them. The game material and the candy is now in the red flat box.
Wir wollen folgende Dinge gegen eine kleine Spende aus den Räumlichkeiten loswerden:
//We want to get rid of the following things for a small donation:
1. Fantasy-Figuren in 15mm // fantasy figures in 15mm
2. Vermutlich Pegasus Bridge in 15mm MDF // probably Pegasus Bridge in 15mm MDF (hat sich geklärt, wird von Tamo abgeholt)
3. Ein schickes großes Haus für 28mm (Napo oder WW2) // a fancy big house for 28mm (napoleonic or WW2) (wird von newood übernommen)
4. Zwei Sets von Battlegroup-Chits (MDF) // two sets of battlegroup chits (MDF)
5. Sehr viel Postapocalyptisches Gelände in ziemlich gutem Zustand // a lot of post-apocalyptic terrain in pretty good condition (wird von newood übernommen)
6. Das Candy-Land Gelände, eine große Kiste // one big box of the Candyland terrain
[unfortunately no photos for now]
Hier ist nicht klar, wem das gehört und ob es behalten werden soll. Bitte bei mir melden // It is not clear who this belongs to and whether it should be kept. Please contact me: (verbleibt im Clubbesitz und wird einsortiert)
Die nächsten Schritte: Zunächst habt ihre die Chance die Sachen zu übernehmen (und dann mit nach Hause zu nehmen), dann bieten wir sie möglicherweise bedürftigen Clubs an (z. B. Pentaras), dann dem Battlefield, dann schauen wir weiter. Wenn ihr Anmerkungen und Fragen habt gern PN oder hier.
//
The next steps: First you have the chance to take the items (and then take them home), then we offer them to clubs in need (maybe Pentaras?), then to Battlefield, then we'll see. If you have any comments or questions, please send me a PN or post them here.