Battlefield Berlin Forum

Edit: Absatz zum Rauchen ergänzt/ Paragraph on smoking added

DE (see English version below)
Liebe Knights,

in den letzten Jahren haben sich bei uns einige Standards und Regelungen herausgebildet, die unsere Spielabsprachen, unser Miteinander im Club sowie die Handhabung des Spielortes (Stichwort Rechte und Pflichten) prägen und strukturieren. Bisher wurden diese Absprachen häufig mündlich und nur teilweise weitergegeben. Das führt dazu, dass viele Mitglieder nur einen Teil davon kennen. Das fällt mir immer besonders dann auf, wenn ich Interessenten über unsere Gepflogenheiten informiere.

Ich schlage daher vor, dass wir uns auf ein paar kurze und einfache Regeln einigen, die eine A4-Seite nicht übersteigen, und alle oben genannten Aspekte beinhalten. Es geht dabei sowohl ein wenig um unser Selbstverständnis und Miteinander als auch um die richtige Handhabung der Galerie – die Regeln dienen hier zugleich als Checkliste.

Hier die Vorschläge:

Allgemeines

• Keine unbemalten Figuren und unfertiges Gelände auf den Tischen.
• Rücksicht: Achtet auf euren Platzverbrauch und Lautstärke - besonders wenn es voll ist.
• Selbstständigkeit: Wird ein Missstand erkannt, diesen selbstständig beheben.
  

Spiel-Verabredungen

• Müssen im Forum unter Angabe von Uhrzeit, Spielerzahl und Tischgröße angekündigt werden.
• Finden nur statt, wenn jemand mit einem Schlüssel anwesend ist.

Getränke

• 1,50 € Unkostenbeitrag pro Getränk.
• Zahlung:
• Entweder Strich auf Liste hinter „sofort bezahlt“ machen und Geld direkt hinlegen/ einwerfen ODER
• Strichliste mit Namen führen und am Ende zahlen.
• NICHT: Geld einfach hinlegen und keinen Strich machen. So kann man nicht nachvollziehen, wie viel Geld insgesamt in die Kasse muss!
• Den Kühlschrank selbständig auffüllen.
• Flaschen beim Wegräumen in die richtigen Kästen einsortieren. Volle Kästen im Flur stapeln.

Spielort Galerie

• Immer die Vordertür geschlossen halten!
• Grundsatz: die Galerie sauberer und ordentlicher verlassen, als man sie vorgefunden hat!
• Ordnung halten:
• Müll wegräumen und Dreck wegmachen – auch wenn er nicht von uns verursacht wurde.
• Selbst benutzte Gläser und Geschirr spülen.
• Rauchen: bitte nur draußen.
• Bitte bringt keine (Haus-)Tiere mit.
  

Vor dem Gehen

• Alle Geländekisten müssen oben auf den Schränken stehen.
• Tür zum Hof abschließen, alle Fenster schließen.
• Spiel-Licht mit separatem Schalter ausschalten.
• Getränke abrechnen und Geld in die Kasse legen.
• Alle Böcke in den Keller, Stühle in die Abstellkammer, Platten an die Wand und Spielmatten ins Klo räumen.
• Müll wegräumen, benutzte Gläser/ Geschirr spülen.
• Vorn das Außenrollo herunterlassen.
• Sicherungen ausschalten, Notlicht ausschalten.
• Vordertür abschließen.

Gelände

• Alles Gelände muss in Eurokisten untergebracht werden.
• Alles Gelände wird auf den Schränken gelagert.
• Eigenes Gelände darf im Club gelassen werden, wenn es regelmäßig genutzt wird:
• Muss in einer Eurokiste gelagert werden (Kiste muss selbständig gekauft werden, Geld wird aus Clubkasse erstattet, Kiste geht in Clubbesitz über).
• Alle dürfen es nutzen.
• Immer pfleglich mit dem Gelände umgehen, insbesondere beim Verräumen darauf achten, dass nichts beschädigt wird, weil es z.B. aus der Kiste ragt.
• Spielmatten liegen auf Abseite in der Toilette:
• Pro Spielmatte ist ein Rohr vorgesehen: Matten immer ins Rohr schieben, nicht obendrauf legen.

Gäste

• Gäste sind willkommen und dürfen auch mitgebracht werden.
• Müssen nichts zahlen, dürfen aber gerne spenden.

Mitgliedsbeitrag

• 1 € ermäßigt, 4 € regulär pro Monat – zahlbar im Voraus für das gesamte Kalenderjahr.
• Zahlung idealerweise per PayPal an info@dice-knights.de
  

-------------------------------
EN

Dear Knights,

In recent years, we have developed a number of standards and regulations that characterise and structure our playing arrangements, our interaction within the club and the handling of the venue (keyword: rights and obligations). Up to now, these agreements have often been passed on verbally and only partially. As a result, many members are only aware of some of them. I always notice this particularly when I inform interested people about our customs.

I therefore suggest that we agree on a few short and simple rules that do not exceed one A4 page and include all the aspects mentioned above. This is as much about how we see ourselves and how we work together as it is about the correct handling of the gallery - the rules also serve as a checklist.


Here are the suggestions:

General

• No unpainted miniatures and unfinished terrain on the tables.
• Consideration: pay attention to your space consumption and volume - especially when it is crowded.
• Autonomy: when a shortcoming is recognized, fix it on your own.

Game Arrangements

• Must be announced in the forum, specifying time, number of players and table size.
• Will only take place if someone with a key is present.

Beverages

• 1,50 € contribution towards expenses per drink.
• Payment:
• Either make a dash on the list behind "paid immediately" and put money directly down it OR
• Keep a tally list with names and pay at the end.
• DO NOT: Just put money down and do not make a tally. This way you can't keep track of how much total money needs to go into the cash register!
• Refill the refrigerator independently.
• Sort bottles into the correct crates when putting them away. Stacking full crates in the hallway.

Game Venue Galerie

• Always keep the front door closed!
• Principle: leave the venue cleaner and tidier than you found it!
• Keep order:
• Put away trash and clean up litter - even if it was not caused by us.
• Wash your own used glasses and dishes.
• Smoking: outdoors only, please.
• Please do not bring any pets/animals.
  

Before leaving

• All terrain boxes must be on top of the lockers.
• Lock door to yard, close all windows.
• Turn off play light with separate switch.
• Settle beverages and put money in the cash register.
• Put all trestles in the basement, chairs in the storage room, table tops on the wall and play mats in the toilet.
• Put trash away, wash used glasses/dishes.
• Lower exterior blinds in front.
• Turn off fuses, turn off emergency lights.
• Lock the front door.

Terrain

• All terrain must be stored in euro boxes.
• All terrain is stored on the lockers.
• Own terrain may be left at the club if it is used regularly:
• Must be stored in a Euro crate (crate must be purchased independently, money will be reimbursed from club funds, crate becomes club property).
• Everyone is allowed to use it.
• Always handle the terrain with care, especially when putting things away, make sure that nothing is damaged because it is sticking out of the box, for example.
• Play mats lie on offside in the toilet:
• One tube is intended for each play mat: Always push the mats into the tube, do not place them on top.

Guests

• Guests are welcome and may also be invited.
• They do not pay anything, but are welcome to donate.

Membership Fee

• 1 € reduced, 4 € regular per month - payable in advance for the entire calendar year.
• Payment ideally via PayPal to info@dice-knights.de

Vielen Dank für das Feedback.
Es gab noch den Hinweis einen Passus zum Rauchen aufzunehmen. Da Rauchen in Galerie grundsätzlich gestattet ist, schlage ich folgende Formulierung vor:
Rauchen: Aus Rücksicht bitten wir darum nur draußen zu rauchen. // Smoking: Out of courtesy, we ask that you only smoke outside.

@gwyndor
Ich kann den Einwand verstehen. Da Rauchen in der Galerie grundsätzlich erlaubt ist, können wir es nicht richtig verhindern. Daher finde ich es angemessen es als Bitte zu formulieren. Mein Kompromissvorschlag ist, die Bitte etwas weniger wortreich und damit direkter zu formulieren:
Rauchen: bitte nur draußen. // Smoking: outdoors only, please.

Bei Einwänden, auch zu anderen Regeln, bitte ich alle um direkte Formulierungsvorschläge.


@KMaG
Danke für den berechtigten Hinweis, das müssen wir in der Tat nochmal angehen.

Vielen Dank für euer Feedback!

Ich habe noch einen Passus zu (Haus-)Tieren aufgenommen. Damit sollte die Liste erstmal komplett sein.

---------------

Thank you very much for your feedback!

I have added a passage on pets. That should complete the list for now.